(Traduzido pelo Google) Alves de Sousa foi uma excelente adega para visitar. Excelente mistura de novas tecnologias e vinificação da velha escola. Os proprietários nos conheceram e passaram um tempo conosco. É uma ótima experiência passar um tempo com uma família produtora de vinho de 5ª geração. Este também foi um dos destaques da nossa visita a Portugal. Minha esposa adora vinho e foi muito especial provar, ver e conversar com as pessoas que fazem o vinho, que tomam as decisões sobre como misturar quais uvas e quando. Uma oportunidade única e tão especial de organizar uma degustação privada. Meu interesse estava no fim científico da produção de vinho e nas impressionantes instalações construídas especificamente para produzir vinho e oferecer passeios para nos receber e a outras pessoas. Tão bem pensado. E é ótimo ver o edifício original onde ainda vive a 4ª geração, ao lado das instalações modernas que têm apenas alguns anos. Mais uma vez, destaque das nossas férias e que recomendaremos a quem deseja visitar o Vale do Duoro.
(Original)
Alves de Sousa was a great winery to visit. Great blend of new technology and old school winemaking. Owners both met us and spent time with us. Just a great experience spending time with a 5th generation wine making family. This too was a highlight of our visit to Portugal. My wife loves wine and it was so special to taste and see and talk to the people who make the wine, who make the decisions on how to blend what grapes and when. A once in a lifetime opportunity and so special to have a private tasting arranged. My interest was in the science end of making wine and what an impressive purpose built facility for making wine and giving tours to welcome us and others. So well thought out. And great to see the original building where the 4th generation still lives right next to the modern facility that is only a few years old. Again, highlight of our vacation and one we will recommend to anyone wanting to visit the Duoro Valley.